The Carol Kuhlthau Award
The Winners of the IV Carol Kuhlthau Award for 2013
Andreia das Dores Silva Julio
Marcela Lopes Mendonça Coelho
Suzene Furtado Fonseca de Oliveira
Click here for the winners’ biographies.
Raquel Pinto Correia – Colégio Adventista do Boqueirão – Curitiba, PR
Júlio César de Palma – Curso e Colégio Tendência – Florianópolis, SC
Kátia Regina D´Oliveira Mendes – Colégio Salesiano Região Oceânica – Niterói, RJ
Cíntia Costa Fonseca – Colégio Sidarta – Cotia, SP
Ana Paula Oliveira Souza – Escola Municipal Acadêmico Vivaldi Moreira – Belo Horizonte, MG
Marta Leandro da Mata/Andressa de Souza Ramalho – Escola Estadual Professor Baltazar de Godoy Moreira – Marília, SP
About the award
When Carol Kuhlthau published School Librarian’s Grade-by-Grade Activities Program in 1981 she never imagined the scope of its success. Over the years the book has sold more than 30,000 copies, and now its popularity is helping a new generation of libraries flourish in Brazil.
That international connection came about in 2001, when Bernadette Campello, a professor of library and information studies at the Federal University of Minas Gerais, proposed translating the book for use by Brazil’s librarians.
“I was thrilled by the book’s original success,” Kuhlthau says. “And Bernadette’s project represented another opportunity to develop and encourage even more school librarians.”
Campello led a team of six Brazilian library professionals who translated the book into Portugese and updated it to include ideas for using current technology. Published by Autentica under the Brazilian title Como Usar a Biblioteca na Escola, the book includes a complete sequential activities program to match K-8 students’ developmental stages with their library and information needs.
To further encourage library services for Brazil’s children, Kuhlthau insisted that the Federal University of Minas Gerais retain her royalties and use them to support library studies, projects, and students. “I could see that there was a lot of interest there,” Kuhlthau says. “And I wanted to give Brazil’s librarians the recognition that they were doing something good.” Since then Campello has also led the initiative of translating a second publication of Kulthau’s,Teaching the Library Research Process (2011), with the same generous donation of royalties. This translation will be published by Autêntica Editora.
Campello used Kuhlthau’s financial gift to create the Carol Kuhlthau Award, which supports worthy library projects for children. In September 2004, the award’s first four recipients were selected from among 36 proposals. “There are some very interesting projects going on in our small towns,” Campello reports. “This is a wonderful incentive for that good work to continue.”
Else Yvonne Pinto da Silva Cruz of the Colagio Presbiteriano Mackenzie Tombora won first prize in the Librarian’s category for her project “Planning a school library,” which addresses multiple facets of the library environment, including books, research, images, literature, music, fantasy, and magic.
In the Teacher Librarian category, Sirlene Silveira Tavares Cunha of the Escola Municipal Maria Loreto dos Santos won first prize for “Continued silent reading.” To help children appreciate reading and develop positive attitudes toward books, Cunha’s project will engage students and staff in daily five-minute silent-reading breaks.
Second prizes were awarded to Marildete Malta Jacques of the Escola Estadual Dr. Ulisses Vasconcelos in the Librarian category and Mara Lacia Alvarenga of the Escola Municipal Dona Gabriela in the Teacher Librarian category. Jacques’ “Emotions” project will use library activities and materials to help children express feelings, develop self-respect, and work well with colleagues. Alvarenga’s project, “The world of literature,” will expose children to a variety of authors, thereby enhancing their critical, creative, and vocabulary skills.